pk10牛牛近200期走势图|pk10牛牛开奖结果今天
2019年4月25日 , 星期四
首頁 / 新聞資訊 / 奇葩新聞 / 中國皇帝15天睡遍121個嬪妃?BBC你們對皇上是有什么誤解!

中國皇帝15天睡遍121個嬪妃?BBC你們對皇上是有什么誤解!

本文來自公眾號: 英國那些事兒?

微信號 :hereinuk

隨著這兩年中國文化在國際社會的影響力漸增,世界各國的網友們也開始通過媒體密切關注中國。不僅關注中國如今發生了什么,也關心起了中國源遠流長的文化歷史。但是可能由于中國文化歷史過于深厚復雜,所以,外媒報道傳播的時候,也可能會因為理解不到位而出錯。

最近,BBC一則關于中國古代后宮嬪妃侍寢制度的報道,就引來了一場讓人哭笑不得、略略有點尷尬的誤會…

事情是這樣的,前幾天BBC出了一個新聞,介紹數學在中國古代的應用。作者認為,數學在嬪妃侍寢方面的重要性不可小視。因為中國古代皇帝“后宮佳麗眾多,皇帝要以15天為一個周期,輪流臨幸121名嬪妃,就很需要數學邏輯。”為了說明侍寢制度中的數學邏輯,BBC報道中還引用了《周禮》的文獻:

對于這段文獻,BBC的解釋是這樣的:

是不是看完這個解釋還有點暈?再說直白一點,BBC報道對嬪妃侍寢的理解是:看黃歷(和月亮),越是適合行房的日子,等級越高的妃子就越能侍寢;

皇后只有1個,可以獨享皇帝一晚;次一級有3位妃子,可以共享皇帝一晚;再次一級,有9位妃子,又可以共享皇帝一晚;再再次一級,有27位妃子,可以共享皇帝3晚;最后一級,有81位妃子,可以共享皇帝9晚;這樣一圈輪下來,皇帝就能在15天里,雨露均沾地和121位有編制的嬪妃們都行房一遍…

結尾作者還感慨一句,為了給帝國盡可能地創造優秀的繼承人,中國古代的天子也的確是“很需要耐力”了!

這個報道一出來,很快就被一部分網絡媒體引用,傳播到更多的國家去。而網友們的關注點在這些轉發中漸漸跑偏了:相對于感慨中國古代人在數學方面的智慧,大家更多是感慨中國皇帝的辛苦:15天,121個妃子,每個都要照顧到,雨露均沾…這得多辛苦啊….

然而,這新聞在中國讀者看來,可能會覺得BBC的說法好像哪里怪怪的:不對啊,這事兒好像不是這么理解的!首先,就算是按照《周禮》中的這個侍寢制度,也不是說皇帝真的要在15天里把121位妃子都寵幸一遍。而是說,在規定的日子里,皇帝應該由相對應的那個等級的妃子侍寢。可能是從中選一名,而不是全都…

其次,中國古代歷朝歷代的后宮制度都不完全一致,不同的皇帝對待后宮的態度也千差萬別。

有的皇帝,如晉武帝司馬炎,就開創了后宮萬人的歷史記錄。他想要寵幸誰,也不可能是按照《周禮》記載的禮法來…有的皇帝,如明孝宗朱佑樘,就只有張皇后這樣一個妻子。在明孝宗和晉武帝之間,還有無數個皇帝,他們的后宮規模也大小不一。有的后宮佳麗不止三千,可以幾年侍寢都不重樣;有的也會獨寵一人,幾十年里只喜歡某個妃子。

如果真的按照《周禮》上說的來,有的皇帝可能要累死,有的可能會覺得索然無味無聊透頂…

(明孝宗)

最后,就算不論皇帝個人喜好,單說由于不同朝代的禮法差別,后宮就有不同的侍寢規則。比如,明朝時候,到了晚上妃子們的宮門前都會掛起紅燈籠,皇帝在宮中游走時,想要寵幸誰就進入誰的宮門。被選中的妃子的紅燈籠隨后就會摘下,表示皇帝已經選好地方睡覺了。于是,負責巡夜的宦官就會傳令讓其他妃子們早點休息,卸下燈籠,明天再掛、再繼續等。

到了清朝時候,皇帝就不是親自登門留宿,而是翻牌子、讓宦官們把選中的妃子扛到皇帝的寢宮來。這在影視作品中算是非常常見的情節。據說是由于清朝皇帝戒備心很重,擔心妃子中混入刺客。所以把妃子脫光了用紅被子裹上扛到皇帝住處,比皇帝直接去妃子處更安全。

BBC這次對所謂的后宮侍寢制度的描述,是有點片面,讓人容易誤解。但在英國歷史上,國王就算有很多情人,表面上還是要遵循一夫一妻制度,所以在宮廷中也沒有那么復雜的侍寢制度。所以,想要讓英語讀者理解中國古代宮廷中的侍寢制度、妃嬪等級、宮斗邏輯等,需要介紹的基本概念也很多。這個過程中,真的容易一不小心就想歪了…

不過,文化交流的過程中產生誤解是很正常的事情。消除誤解的方式也很簡單:這次理解錯了,再多多交流一下,下次就能理解正確了。

希望中國文化產業能夠繼續蓬勃發展,有更多優秀的古裝劇、歷史劇能走出國門。就像英國宮廷劇承載著英倫文化在全世界傳播那樣,將中國古代文化的魅力帶給更多的世界觀眾!今后,就能全世界的小伙伴一起追劇、一起為中國歷史人物的悲歡離合揪心歡喜了…

本文由WeSydney微悉尼編輯整理,轉載請注明出處,并附上原文鏈接,否則我公司保留采取法律措施,追究其責任的權利。

關于 微悉尼

微悉尼
“微悉尼”是澳大利亞最有影響力的新媒體品牌之一。我們致力于報道澳洲新聞,以及全世界發生的閑事、雜事、新鮮事兒。作為悉尼門戶網站,內容涵蓋悉尼新聞、悉尼旅游、悉尼美食、悉尼同城資訊等多個領域。

你也許感興趣

63歲奶奶假扮性感少女,電話陪聊月入2萬,19年沒人發現

不管是什么工作,做得好就值得別人尊重。

發表評論

電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

error: 內容已受保護
pk10牛牛近200期走势图